Auto: Richtung Adelboden fahren. Beim ersten Kreisel nach dem Ortsschild Adelboden die zweite Ausfahrt nehmen. Der Volg- Laden auf der rechten Strassenseite folgt nach der Anhöhe, im Anschluss biegen Sie in die zweite Strasse rechts ein. Beim Wendeplatz in die Fuhrenstrasse rechts einbiegen.  Nach ca. 200m befindet sich auf der rechten Seite das Chalet Lohner. 

Öffentliche Verkehrsmittel: Mit dem Zug bis nach Frutigen. Umsteigen auf den Bus nach Adelboden. Aussteigen an der Haltestelle Oey. Zu Fuss über die Brücke zur Bushaltestelle nach Unter dem Birg. Bus nehmen bis Boden, Wendeplatz. Die Fuhrenstrasse ca. 200m entlang gehen, das Chalet Lohner befindet sich auf der rechten Seite.